2008-05-14

Zetor

Nie, nie będzie o traktorach :-) Będzie o fińskiej chuście. Wzór znalazłam tutaj:
http://jattasoheltaa.blogspot.com/2008/02/zetor-scarf-pattern.html Chciałam zrobić coś szybkiego, łatwego i przede wszystkim sprawdzić, jak się robi chusty. Zaczęłam tak:
När jag såg mönstret blev jag förtjust i det. Om man klickar på länken i polska texten ovan så kommer man fram till mönstret. Jag ville sticka något enkelt och snabbt och dessutom kolla hur man bygger upp och stickar trekantiga sjalar. Då var Zetor en perfekt kandidat:



Ale stwierdziłam, że chhhybbbba jeeeednak COŚ nie tak... Hmmm... AAAAA!!!
Neeej, något är fel... eller?
Potem już poszło...
Aaa, just det! Nu gick det undan...

A czasami jednak nie....
Men ibland gick det inte alls undan...
Prawie gotowy:
Nääästan klar:

No i jak zrobiłam ostatni rząd to się wściekłam. Jakoś inaczej sobie to wyobrażałam. Miało być zwiewnie, lekko i przejrzyście. A tu jakieś żółte, szmatowate... Ratunku...
Och då blev jag skitsur!!! Jag ville ha något lätt, luftigt och skir och så fick jag en något trasaktigt och gult.

Naprawdę chciałam już zacząć pruć, ale sobie przypomniałam, co kiedyś przeczytałam o koronkach: nikt by za nie nie dał złamanego grosza, zanim sie ich nie upierze i naciągnie. Więc uprałam i naciągnełam. No i stwierdzam, że chyba jednak dobrze, że nie sprułam :-)))
Jag lovar, jag ville repa upp hela s¤n. Men jag tänkte att det hinner jag alltid göra. Dessutom kom jag på något som jag läst om shetlandsjalar: ingen ser något vackert i spetsar innan de har tvättats och blockats... Då återstod det att bara göra det. Och - nja, det är väl bra att jag inte har repat upp den, eller? :-)))

1 kommentar:

  1. Śliczna chusta i włóczka rewelacyjna, pozdrawiam.

    SvaraRadera