2010-01-26

Swallowtail 2

Mój pierwszy Swallowtail tutaj. Kończąc go wiedziałam już, że zrobię jeszcze jeden :-) W całym zamieszaniu styczniowym, gdy wiedziałam, że mi zwojów w mózgu nie starczy na bardziej skomplikowane rozrywki, wyciągnęłam nasz poczciwy Kashmir i druty numer 4 (polecane do tej włóczki są numer 3,5, ale ja okropnie duszę te biedne oczka i dlatego zawsze biorę druty o przynajmniej pół numeru grubsze :-).
Min första Swallowtail här. När jag blev klar med den visste jag redan då att jag ville sticka en sådan sjal till. Januarikaoset var ett perfekt tillfälle att påbörja ett projekt som inte var krävande, som jag visste att det bara skulle flyta på :-) Jag använde ett polskt garn, 100% ull, 360 m/100 g och stickor nummer 4.


Tym razem stwierdziłam, że skoro robię to z grubszej włóczki i na dodatek w celu przednówkowego opatulania się, to trzeba ten szal powiększyć. Dodałam więc 10 motywów, co mi przedłużyło chustę o 24 centymetry (zamiast 14 raportów wzoru podstawowego mam 24). Zużyłam niecałe 2 motki Kashmiru, miałam ochotę dołożyć jeszcze jedne konwalie, ale stwierdziłam, że może mi nie starczyć włóczki (miałam rację, nie starczyłoby mi).
Eftersom jag stickade med ett tjockare garn var det bättre att sticka grundmönstret några gånger extra och på detta sätt göra sjalen lite större. Jag ökade bladmönstret med 10 rapporter (24 istället för 14) och detta förlängde sjalen med 24 centimeter. Först nu är den lagom stor och varm, jag tycker faktiskt mycket mer om den här versionen, måste jag erkänna :-) Det gick åt knappt 200 gram; jag hade lust att lägga en rad med liljekonvaljer till, men trodde inte att garnet skulle räcka till (och detta stämde helt och hållet :-).
***

Od Iwony dostałam wyróżnienie:
Jag har fått en utmärkelse från Iwona :


Bardzo dziękuję :-) Według zasad trzeba napisać 7 rzeczy o sobie. No i mam poważny problem, bo ja przecież jestem 1. piękna, 2. mądra, 3. bogata, 4. nieprawdopodobnie wysportowana, 5. bardzo miła, 6. skromna, ...cooo? ...że mam nie po kolei w głowie??? A, no to niech to będzie jako siódme! :-)

Ett stort tack :-) Reglerna säger att man måste berätta 7 saker om sig själv. Här har jag ett problem, det är ju BARA 7 saker och jag är ju både 1. vacker, och 2. smart, sen 3. extremt vältränad, 4. rik, 5. trevlig, och dessutom 6. ödmjuk... vaaa? Och inte riktigt klok i huvudet? Men då så, nu har jag fått ihop alla 7! :-)

10 kommentarer:

  1. ha! więc takie wzorki robisz, kiedy ie masz chęci na nic skomplikowanego? dobrze zrozumiałam?
    zaczynam się bać... bo jak najdzie Cię chęc na coś trudniejszego, to może się skończyć jakąś ogólnoświatową wełnianą pajęczyną:))
    chociaż po namyśle stwierdzam, że otulenie wełną mojego kawałka przestrzeni nie byłoby złe, bo zimno jak diabli...
    pozdrawiam:))

    SvaraRadera
  2. No i prosze Swallowtail gotowy - piekny, bialy, elegancki. Tez pomyslalam, zeby dodac motywy, zeby i moj byl wiekszy - niestety - jak juz zaczelam konwalie, wiec moze dodam w zamian pasek konwalii...
    Dzisiaj lece na stickkafée - bedzie co robic.
    Pozdrowka :)

    SvaraRadera
  3. Myszoptica: Yyyy... zgadza sie. Jak nie mam czasu myslec, to biore jakis szal na warsztat, bo tam mam wszystko rozpisane. Swetry wiecej koncentracji wymagaja, bo trzeba je najpierw wymyslec :-). A potem znalezc wzory, zrobic probki, uprac, wyliczyc oczka, pilnowac wymiarow. A i tak sie zawsze w koncowym rozliczeniu okazuje, ze zrobilam 2 sztuki plecow, 3,5 rekawa i tak dalej :-)

    Iwona: nie chce straszyc, ale moim zdaniem Swallowatail robiony z oryginalnego wzoru jest za maly; przemysl jednak te dodatkowe konwalie... Gdzie lecisz na ta stickcafé? Bo jak do Hurtigs to sie spotkamy :-)

    SvaraRadera
  4. Chusta piękna! Im większa, tym lepiej. Ja, swojego angorowego pledu nie opuszczam od grudnia. Na mrozy tylko wełna!

    SvaraRadera
  5. Szal przępiękny i dobrze ,że duży:)), warto mieć coś miłego , ciepłego i puszystego gdzy zimno.
    Pozdrawiam.

    SvaraRadera
  6. Swallowtail jest taki sympatyczny w robocie, wcale Ci się nie dziwię, że zabrałaś się za niego drugi raz. I, jak zwykle u Ciebie, prześliczny wyszedł.

    SvaraRadera
  7. Tack så mycket för senast! Här är bloggadressen till Johan Adler:
    http://nyfiken.org/

    Jättefin sjal!

    Ha det bra!
    Kram
    Gunilla

    SvaraRadera
  8. Piękny....
    i jaki cieplutki, czuć az na zdjęciu ...

    SvaraRadera
  9. Fanaberia - pisalas kiedys na swoim blogu o welnie, ktora swiezo uprana pieknie pachnie. Kashmir naprawde pieknie pachnie, az sie rozesmialam, jak wtulilam nos w chuste i od razu mi sie przypomnial Twoj wpis :-)

    Kocurek, E.gunia, Annavilma - dziekuje bardzo :-)

    Gunilla - ett STORT tack :-)

    SvaraRadera