2008-06-15

Simple living

...czyli weekend w Smålandzie.
... dvs. en helg i Småland.
***
Johan dyskutuje ostatni mecz z cielakami.
Långa matchdiskussioner mellan Johan och kalvar.

Ja tłumaczę kurakom sąsiada, żeby nie uciekały sprzed obiektywu:
Jag förklarar för min favorittupp att den ska stå stilla:
Włóczęga po lesie.
Långa skogspromenader.

No i oczywicie na ryby: sandacz 1,8 kg. Tym razem zapodany z grila, ze smażonymi ziemniakami, szparagami i groszkiem uduszonymi w maśle szałwiowym i sosem grzybowym na ukradzionych grzybach i białym winie :-)
Och fiska så klart - en gös blev det, 1,8 kg. Grillad och serverad med råstekt potatis, sparris och sockerärtor med salviasmör och skysås med stulna trattkantareller från i fjol:

1 kommentar:

  1. No i właśnie się zaśliniłam do samego pasa. Tak sie nie robi czytającym. Pozdrawiam cieplutko.

    SvaraRadera