2011-11-26

Juneberry Triangle

... czyli o tym, jak złamałam szlaban na kupowanie włóczek. Przyszedł dzień, że swierdziłam, że muszę mieć 1) coś do roboty 2) z gotowego schematu, bo nie mam siły sama myśleć i z włóczki, której 3) nie mam, a 4) na którą się wgapiałam już od dłuższego czasu. Decyzja była szybka...

... eller hur jag bröt mot min egen regel att inte köpa något mer garn. Det kom en dag där jag tyckte att jag måste sysselsätta mig med färdigt så att jag inte behöver tänka själv. Såklart kunde jag inte riktigt hitta garn till projektet i alla mina garnlådor. Louisa Hardings siden spanade jag ganska länge efter, det blev därför ett snabbt val:


Włóczka: Mulberry Silk, Louisa Harding, kolor Teal, 124 metry na 50 gram. Bardzo fajnie mi się z niej robiło. Chusta robiona na drutach (chyba) numer cztery. Kupiona na promocji w Stash Fine Yarns. Kolor sobie uparcie wmawiałam, że będzie naftowy, okazał się bardziej ciemnoturkusowym. Też piękny, ale naprawdę wredny przy obróbce zdjęcia :-)

Garn: Mulberry Silk, Louisa Harding, färg Teal, 124 meter per 50 gram. Köpt för rabatterat pris på Stash Fine Yarns. Jag stickade med stickor nummer 4. Jag intalade mig (ganska effektivt) att färgen var mer åt petrolhållet, det blev mer mörk turkos. Fin ändå, men riktigt svår när man gör om bilderna :-)


Wzór: Juneberry Triangle, Jared Flood. Piekielnie logicznie rozpisany. Modyfikację zrobiłam niechcący, a dowiedziałam się o niej po fakcie, już przy tradycyjnym sprzątaniu powydłubaniowym. Zbierałam porozrzucane (wszędzie) papiery, przeleciałam oczami rozpiskę symboli i się okazało, że bąbelki to on jakoś tak dziwnie chce przerabiać. Ja jak robiłam, to stwierdziłam z rozpędu, że bąbelek to bąbelek i jechałam tak, jak w się nauczyłam w estońskich.

Zrobienie go zajęło mi dziewięć dni. Tylko dziewięć, bo ze względu na różne okoliczności postanowiłam zignorować gary, kurz, deskę do prasowania, zacieki na kafelkach i światełko w lodówce. Przeznaczenie szala – miał być dla mnie, ale po przemyśleniu idzie na prezent w ramach podziękowania. Nie, przyszla obdarowana tu nie zagląda :-)

Mönster: Juneberry Triangle av Jared Flood. Ettt mycket logiskt och överskådligt mönster. Det blev en ändring i mönstret som jag gjorde helt omedvetet och som jag upptäckte först efter att jag stickat klart sjalen. Jag plockade ihop mina papper, ögnade snabbt igenom symbolförklaring och såg först då att det var en annan teknik att sticka bubblorna med. Jag tyckte att en bubbla var väl bara en bubbla och då var det precis som en vilken estnisk bubbla som helst. Och estniska bubblor har jag redan stickat många av :-)

Det tog mig nio dagar att sticka klart den. Snabbt, men omständigheterna var speciella just då. Jag ignorerade disken, högen att stryka, dammråttor och den tomma kylen och flydde iväg med hjälp av stickningen. Ibland måste det tydligen bli så… Sjalen ska bli en julklapp – från början skulle den vara min egen, men den ska gå till någon annan som jag vill tacka till.

2011-11-06

Anouar Brahem Quartet



Anouar Brahem - oud
Klaus Gesing - bass clarinet
Björn Meyer - bass
Khaled Yassine - darbouka, bendir


Grali materiał z płyty "The Anstounding Eyes Of Rita" z 2009 roku. Duża różnica w brzmieniu - na niekorzyść płyty, było wyraźnie słychać, że dużo rzeczy rozwinęli od czasu nagrania. Słuchaczem jestem wymagającym, zblazowanym i wrednym, trudno mnie powalić. A ten koncert był absolutnie fenomenalny, jeden z lepszych, na których kiedykolwiek byłam! I na pewno najlepszy z tych trzech Brahema, na których byłam do tej pory :-)

En konsert i Uppsala Konsert & Kongress blev det för oss i fredags, inom Sacred Night-festivalen. Materialet kom från skivan "The Anstounding Eyes Of Rita" från 2009, både Johan och jag tyckte att det var en stor skillnad mellan inspelningen från skivan och spelningen på konserten - det kändes som att de verkligen utvecklat spelsättet. Jag lyssnar mycket, är kräsen och det är svårt att "golva" mig. Men det här var definitivt en av de bästa konserter som jag någonsin har varit på. Och den bästa av dem tre Brahems konserter som jag hittills varit på. De var fenomenala den här gången :-)

2011-11-01

Trollskogen

Bardzo bym chciała. Cokolwiek. Ale nie wyrabiam na zakrętach. Czasami tylko trzeba zniknąć w lesie na parę godzin...

Jag skulle vilja göra. Något. Vad som helst. Men det hinns inte. Än. Men som Johan brukar säga "Och när var det sist det inte löste sig?" :-)