2011-09-01

Lotus Blossom Lace

…czyli o tym, jak się stałam człowiekiem ;-) Przerabianie Przydasiów zaskakująco dobrze mi idzie. Tym razem padło na...

Det är faktiskt rätt skojigt att ta fram sina hamstrade garn och hitta ett mönster som passar dem. Den här gången blev det tur för...


...Lady Godiva. Farbowana w długich sekwencjach, w jednolitej skali.

...Lady Godiva. Det som jag tyckte om var att det färgades i långa sekvenser - färgerna är nyanserade men inom samma färgton. Det blev därför inga störande färgfläckar i den färdigstickade sjalen och det blev inte för plottrigt heller. Ett äkta lyxgarn :-)


Wzór: “Lotus Blossom Lace” z książki “Shawls And Scarves” Nancy J. Thomas. Oryginalnie szal jest robiony w kszałcie litery V. Ja ramion nie rozdzielałam, bo po prostu nie starczyłoby mi włóczki, więc wyszedł mi zwykły, trójkątny. Niezbyt duży, ale da się zamotać.

Włóczka: Lady Godiva, 50% wełny, 50% jedwabiu, 250 metrów na 100 gram, dwa motki. Ciężka, lejąca się, ale trzymająca formę. Ręcznie farbowana. Kolory? Obłędne :-) Ma fantastyczny, tłustawy połysk, no i ten charakterystyczny, zbutwiały smrodek jedwabiu :-)

Mönster: “Lotus Blossom Lace” från boken “Shawls And Scarves” av Nancy J. Thomas. Ursprungligen är sjalen V-formad. Mitt garn skulle absolut inte räcka till så jag fortsatte bara rakt uppåt. Sjalen är alltså trekantig. Den är inte så stor, men det går att knyta den runt halsen.

Garn: Lady Godiva av Handmaiden, 50% ull, 50% silke, 250 meter per 100 gram, köpt hos Marias Garn för (alldeles för) länge sedan. Jag hade två nystan i lådan och båda två gick åt. Det är handfärgat och milt sagt är riktigt, riktigt snyggt. Garnet är tungt, håller formen och har ett fint fall. Plus att det har det där speciella silkelystret. Och den där mycket speciella silkelukten som jag faktiskt inte är så förtjust i – men det får jag väl tåla :-)

5 kommentarer:

  1. Och, co za opis!
    Piękny szal, wzór i wełna idealnie dopasowane.
    A zapach - zawsze kojarzę z luksusem . Boski ;)

    SvaraRadera
  2. Piękna chusta. Wspaniałe , jesienne kolory. Bardzo ładny wzór. Pozdrawiam

    SvaraRadera
  3. Kolorki faktycznie sliczne, jesien za pasem ...
    Wyobrazam sobie jak milo sie otulac ta chusta :)

    SvaraRadera
  4. Wziac w reke pare motkow, powiedziec obsludze, ze trzeba sprawdzic barwy motkow w swietle dziennym - przetestowane. Wchodzenie do sklepu i odpowiadanie sprzedawcy "ja tylko chcialam poglaskac" - przetestowane. Obwachiwanie wloczki w sklepie - przetestowane. Nastepne stadium rozwoju to chyba siasc w jakims kacie i zaczac nadgryzac :-)))

    Dzieki ogromne za wszystkie komentarze :-)

    SvaraRadera
  5. Najpiękniejsze okreslenie luksusu jakie słyszałam w życiu- zbutwiały smrodek:-) Jesteście z Basią niewyjete! Kolory przepiekne i zupełnie w moim stylu. A tego nadgryzania to już by chyba nie ścierpieli, chociaz kto wie... Uściski serdeczne.

    SvaraRadera