2010-02-15

Chromoterapia 2


Droga do Oarzazate prowadzi przez miejscowość Taliouine. To, co jest ciekawego w tej okolicy, to uprawy krokusów. Szafran to jedna z najdroższych przypraw; 1 gram uzyskuje się poprzez ręczną obróbkę 140 kwiatów. Z ceną się wiąże inny problem: trzeba uważać na podróbki - najczęściej do sproszkowanego szafranu domieszana jest kurkuma. Natomiast od Tazenakht (jakieś 80 kilometrów od Oarzazazate) zaczyna się osta jazda: tereny zupełnie dzikie, góry i pustynnie, a jezdnia jest tak wąska, że nie przejadą koło siebie 2 samochody osobowe. Ktoś musi zjechać na pobocze przy mijaniu - przy czym należy wziąć pod uwagę kant asfaltu to różnica czasami o wysokości 15 cm... Wszyscy wiedzą i widzą, jaka to jest droga, więc ustępują sobie grzecznie miejsca. Najlepiej nam się jechało za furgonetką (z oznaczeniami materiałów radioaktywnych...???), bo jej kierowca _nikomu_ nie ustępował. Jechał sobie wesoło sto na godzinę i się nikim nie przejmował, nawet ciężarówkami. Wszyscy przed nim zwiewali, a my przez to mieliśmy sporo miejsca...



Man åker till Oarzarzate genom en ort som heter Taliouine. Där odlas krokusar som man gör saffran av - man plockar för hand pistiller av 140 blommor för att framta 1 gram saffran. Därav priset på kryddan, helt enkelt... Är man inte säker på källan ska man absolut inte köpa saffran var som helst - det är mycket vanligt med förfalskningar; vanligast blandas gurkmeja in i kryddan. Vägen till Oarzazate är - naja, hur ska jag skriva - intressant... Den är så pass smal att bilar som kör i motsatt riktning inte kan köra förbi varandra. Man måste helt enkelt köra ner från vägen; att skillnaden mellan kanten på asfalten och marken bredvid kan vara 15 centimeter gör inte saken lättare. Jag måste jag säga att folk faktiskt tog hänsyn till förutsättningarna, sänkte ner farten och gav plats åt varandra. Men ibland gjorde de inte det - vi åkte efter en liten lastbil en stund, föraren brydde sig inte ett dugg om de andra bilarna och de var bara tvungna att svänga bort från vägen. Oj, vad mycket plats _vi_ hade plötsligt bakom honom :-)


Małe zdjęcie dużej kazby (Taourirt) w świetle zachodzącego słońca. Kazba jest na liście światowego dziedzictwa UNESCO, dzięki tym pieniądzom udało się odrestaurować jedną trzecią budynków. Sama miejsowość Oaurzazate jest znana przede wszystkim ze względu na studia filmowe. My orientalny holiłud sobie podarowaliśmy, zamiast tego pojechaliśmy do doliny rzeki Dades.
En liten bild på en stor kasbah i Oarzazate (Taourirt kasbah), kvällssol. Den finns med på UNESCOs världsarvlista, de har renoverat bara en tredje del av den. Oarzazate är känd pga. sina filmstudion. Vi lät bli att besöka dem, istället åkte vi till Dades dalen.


Sklep z dywanami. Nie, akurat ten sklep nie był duży :-)
En mattaffär. Inte en av de allra största, faktiskt :-)




Ait-Benhaddou





Jedna z największych i najlepiej zachowanych kazb w górach Atlasu (też na liście UNESCO). Najlepiej zachowana, bo pieniądze na remonty właściciele zarobili udostępniając ją jako scenografię do filmów :-) Tylko część (ale taka duża część :-) jest udostępniona do zwiedzania, wygląda na to, że reszta jest zamieszkana przez właścicieli.
En av de största och bäst bevarade kasbahs i Atlasbergen, även den på UNESCOs lista. Den är i förhållandevis bra skick, pengarna till alla renoveringar har tjänast ihop i alla de filmer som kazbah spelade i :-) Man får gå runt bara i en del av byggnaderna, det verkar som att resten faktiskt är bebodd av ägarna.




***

4 kommentarer:

  1. Twoje zdjęcia zapierają dech!
    Piękna podróż.

    SvaraRadera
  2. oooo..... matko jedyna! cóz więcej można powiedzieć?
    motyw z ciężarówką przedni. czy teraz będziesz świecić światłem własnym ;)?
    pozdrawiam

    SvaraRadera
  3. Fanaberio, dziekuje pieknie :-)

    Myszoptica - Ty, Ty masz dobry pomysl! Niezalezne zrodlo swiatla, zawsze pod reka... trzeba bedzie nad tym pomyslec :-P

    SvaraRadera
  4. Ale cudna kołatka! I ten wzór na kracie! Piękną masz wyprawę, wstawiaj następne zdjecia i wrażenia z podróży. Serdecznosci.

    SvaraRadera