2008-04-23

Przepis na szal

Zaczęłam 10 stycznia//Jag började den 10 januari:



...konsekwentnie zaczynałam - jakieś 10 razy...
...jag började ca 10 gånger...

...potem dorobiłam panel z jednej strony... a potem z drugiej...
...jag stickade en panel från den ena sidan och sen från den andra...




...następnie koronkę dookoła i ją przyszyłam...

...stickade spetsen runt om och sydde ihop den med sjalen...


... a na koniec uprać, rozłożyć na dwóch materacach, dwóch karimatach, trzech ręcznikach i dwóch prześcieradłach. Szal przypiąć do konstrukcji i zostawić na noc na środku pokoju (świetna pułapka na takich, co nie mogą w nocy spać).

...tvättade, sträckte ut den på två madrasser, två lakan, tre handdukar (en fälla för de som inte kan sova) och väntade tills den var torr. Klar och stor - över två meter!

Gotowy :-) I ogromny - ponad dwa metry...

2 kommentarer:

  1. Ale jaki przepiękny!!! Oka nie można oderwać normalnie! Pozdrawiam cieplutko.

    SvaraRadera
  2. Normalnie - nienormalne to dzieło, bardzo podziwiam za tak precyzyjną robotę, wielkość, smak i elegancję!

    SvaraRadera